Marianne in Tokyo

アメリカ、フロリダ州の四年制大学卒業後、帰国。東京都で働くOLになりました。好きな言葉はFuture you will be grateful you kept going!

Swimmingパシャパシャ!💦💦

 

I had nothing to do today, I swam in the pool. Although I have not used pool before, there are 3m-deapth pool in my school. Students often enjoy swimming and sunbathing. It seems enjoyable, but I did not have a chance to swim, so I have not swum.

 

However, today, I was so boring. Therefore, I suggested my Japanese friends to enjoy swimming. They were also bored, so they agree with me, and we could really enjoy swimming.

 

The pool was really good. When I was a junior high school student, I had to take a cool shower before I entering water. I did not like it, and I had a bad image about pool. However, that is because using pool was my own responsibility, I did not have to hit the shower today. And what is the most, the pool was really clean. I thought that water was much clear than the beach in Cebu where I went before. (It can be possible to keep clean because pool’s water was controlled by human being.) Thanks to my friend having selfie stick, and no one was using the pool at the same time, we could take many beautiful and memorable pictures.

 

We took really nice pictures! I did not expect that I can enjoy swimming in the middle of October. So, I really appreciated this warm weather.

 

Compare with the water in Japan, water is hard water in the U.S., so my hair turned to be so hard like a wire.

 

I hope I can enjoy swimming again!

 

今日は何もすることがなかったので、プールで泳ぎました。以前はプールを使用したことはありませんが、学校には深さ3mのプールがあります。生徒はしばしば水泳や日光浴を楽しみます。楽しいようですが、泳ぐ機会がなかったので、泳ぎませんでした。

 

しかし、今日、私はとても退屈でした。したがって、私は日本の友人に水泳を楽しむことを勧めました。友達も退屈していたので、私に同意し、私たちは本当に水泳を楽しむことができました。

 

プールは本当に良かった。私が中学生だったとき、水に入る前に冷たいシャワーを浴びなければなりませんでした。私はそれが好きではなく、プールについて悪いイメージがありました。ただし、プールを使用するのは私自身の責任であったため、今日シャワーを浴びる必要はありませんでした。そして何が一番、プールは本当にきれいだった。前に行ったセブのビーチよりも水がきれいだと思いました。 (プールの水は人間によって制御されているため、清潔に保つことができます。)友人がセルフィースティックを持っているおかげで、誰も同時にプールを使用していないため、多くの美しい思い出に残る写真を撮ることができました。

 

本当に素敵な写真を撮りました! 10月中旬に水泳が楽しめるとは思っていませんでした。ですから、この暖かい気候に本当に感謝しています。

 

日本の水と比較すると、水はアメリカでは硬水なので、髪は針金のように硬くなりました。

 

また水泳を楽しめることを願っています!

 

f:id:mFlorida:20191018070741j:image